Studio Deadcrows

Si suffisamment d'exemplaires se vendent, il se pourrait que nous ayons droit à une version imprimée en français aussi.

Un nouveau scenario en VF : Duel à Gué-du-danger
par Nick Brooke (traduction de The Duel at Dangerford)

traduit collectivement par des fans du Discord RuneQuest Glrorantha France Fan
https://www.drivethrurpg.com/en/product ... du-danger?

Note sur les changements de traduction chez DeadCrows. "Second Age" en anglais qui était officiellement traduit en "Second Âge" précédemment est devenu (comme il se doit) le "Deuxième Âge". Dans Glorantha (le Sourcebook), c'est "second" qui est employé par SD...

concernant les Spectres page 180 Actuellement : (Si une caractéristique tombe à 1, le malade meurt.) VO : (If a characteristic is reduced below 1, the victim dies.) donc la bonne traduction devrait être : (Si une caractéristique tombe en dessous de 1, la victime meurt.) Concernant la Brumia page 198...

Note sur les changements de traduction chez DeadCrows.

"Second Age" en anglais qui était officiellement traduit en "Second Âge" précédemment est devenu (comme il se doit) le "Deuxième Âge".

@7Tigers, tu aurais quelques exemples évocateurs du genre d'objets magiques proposés dans ces ouvrages ?

7Tigers a écrit : ↑ven. 23 janv. 2026 08:47 Nous avons essayé le Black Eye allemand

C'est The Dark Eye, l'Œil noir en français...
Qui effectivement a un "lore" énorme et un corpus de règle en v5 encore plus volumineux que celui de RQ

Edit 7T: corrigé, merci!

Merci pour la confirmation
Très intéressant ça des infos sur la quête des porteurs de lumière partielle...
100% inédit a priori vu que l'on n'a qu'un résumé de leur quête au niveau de la mythologie mais jamais rien eu pour la jouer il me semble.

en voilà un article intéressant.

je n'ai pas rêvé j'ai bien lu (je ne sais plus où) que Andrew Logan Montgomery serait impliqué dans les futures règles officielles sur les quêtes héroïques.

par rapport au glossaire officiel de Studio DeadCrows, je signale un changement qui semble dater du livre Mythologie "Hero World" est indiqué come à traduire en "plan des héros" (sans majuscules) mais dans Mythologie c'est "Plan des Héros" (c'est vrai que c'est plus log...